奄美の養蚕の歴史が紡いだ「大島紬」の生地、着物の販売

☆お知らせ☆

今年一年ありがとうございました
いろいろな事がありましたが、皆様にとってどのような一年でしたでしょうか？
来年は、空飛ぶ龍のごとく、今年よりも前向きに、上向きに、笑顔溢れる一年になりますように・・・また着物のほうでも皆様に満足していただける、愛されるお店づくりやアフターに努めてまいりますので、
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

～年末年始の営業のお知らせ～
店舗休業日・・H２３/１２/３０（金）～H２４/１/３（火）まで
新年初商・・H２４/１/４（水）　午前10時より営業！
　※但し、店舗休業中（１２/３０～１/３）の緊急時やお着付のご依頼は、承っておりますの
　　で、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
　　　（休業中連絡先）　０９０－２８５４－００４５又は０９０－６７７９－２３７６　
　　　　　　　　　　　　　　までお願い申し上げます。この間の店舗連絡先【244-0699】
　　　　　　　　　　　　　　は、留守番電話となりますので、ご了承ください。
衣と身体の展示会＆悉皆展　近日開催！
１２/４（日）・５（月）　１０：００～１９：００の２日間
㈱すゞき　本店にて行います
きものや袋帯など年内最終の為、頑張ってサービスさせていただきます♪
小物コーナーでは、振袖用の髪飾りや和装小物なども充実！
身体のコーナーでは、無料体験型のナビネックや京都西川のローズテクニーと
今話題の『5分でわかる！Myまくら』など身体の事でお悩みの方、ぜひ体験してください！
ありがとう！会社設立３０周年　㈱すゞきの感謝祭
2010.7/18(日)～20(火)　１０：００～２０：００　奄美サンプラザホテル３Fにて
イベントを開催致します。
今年の夏は浴衣を着て出かけてみませんか？！
浴衣+半巾帯+下駄の３点セット＝３９９０円！！！（１０名様限り）
などなど、お買い得商品満載の展示会です♡
　　　　　　　　　　　　　　ぜひ足を運んでみて下さい(^O^)／
鹿児島本店決算市！！
5/15（土）～17（月）、10:00～19:00の３日間、鹿児島本店にて決算市を行います☆
きものや帯、ゆかたなど通常の２０％～６０％offにてご提供させていただきます！
この機会にぜひ、ご来場ください(^O^)／
☆第３回、振袖販売会☆
2010.3/26(金)～4/6(火)10:00～19:00
鹿児島本店にて開催いたします。
春休み中にぜひご来店ください！　お待ちしてます(^・^)
☆第１回、新作振袖発表＆販売会☆
　2010.1/16（土）～18（月）10:00～19:00
鹿児島本店にて行います。
是非、お越しください（＾－＾）
2009．12/13(日)、14(月)10:00～19:00、ホテル吹上荘にてファイナル　ザ！バーゲンを開催します。
たくさんのご来場お待ちしております。
2009.7.18(土)、19（日）、20（月）に鹿児島本店にてイベントを開催します。
詳細は店長ブログをご覧下さい(^O^)／
2008.6 ホームページを公開しました。たくさんのアクセスをお待ちしております。

きもののすゞき

マルキ(織りの細かさ)別

携帯ページ

Contents

☆お知らせ☆

Hatachi Style

カレンダー

会社概要

お支払方法・送料について